Sorun Giderme

CLINICAL MICROMOTORS

NLZ E / NLZ

A
Aksiyon
El aletinin bakımını yapın ve ardından el aletini <Kontra-Kontrol> işlevi ile kontrol edin.
A
Eylem
El aletini ağır kesme ile aşırı yüklemeyin, vb. ve uyarının kaybolmasını bekleyin.
* Ürünü kullanmaya devam ederseniz, motor duracak ve “E8” hata kodu görüntülenecektir.
A
Aksiyon
El aleti doğru şekilde bağlanmış mı kontrol edin.
A
Aksiyon
Parçayı sürekli ağır kesim ile aşırı yüklemekten kaçının, vb.
Hatanın giderilmesi için pedal düğmesine tekrar basın.
A
Aksiyon
Elde aleti aşırı yüklenmesini sürekli ağır kesim yapmaktan kaçının, vb.
Hatanın giderilmesi için ayak pedalına tekrar basın.
A
Eylem
El aletini sürekli ağır kesim yaparak aşırı yüklenmekten kaçının, vb.
Hatanın giderilmesi için ayak pedalına tekrar basın.
A
Aksiyon
Üniteyi soğumaya bırakın ve tekrar deneyin.
A
Eylem
AC adaptörü ve AC güç kablosunun doğru bağlantısını kontrol edin.
A
Aksiyon
LED ışık bağlantısını kontrol et.
A
Eylem
Yaklaşık 5 saniye bekleyin, sonra ayak pedalına tekrar basın.
Hata kaybolmazsa, motor ve motor kablosunun doğru bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin.
A
Eylem
El aletinin bakımını yapın ve ardından el aletini Kontra-Kontrol ile kontrol edin.
A
Aksiyon
Motorun soğumasını bekleyin.
A
Eylem
Motor bağlantısını kontrol et.
A
Aksiyon
Gücü KAPATIN ve ardından tekrar AÇIN.
A
Aksiyon
Motor bağlantı kablosunu motora bağlayın.
A
Aksiyon
El aletinin bakımını yapın ve ardından Contra-Check ile el aletini kontrol edin.
A
Aksiyon
AC adaptör ve AC güç kablosunun doğru bağlantısını kontrol edin.
A
Cause1
The power Switch is OFF.
Action1
Turn ON the power.
Cause2
The AC adapter or AC power cord is not connected correctly.
Action2
Check the connection.
Cause3
Internal Fuse is blown.
Action3
Contact your Authorized NSK Dealer.
A
Cause1
The tubing, motor cord, AC adapter or AC power cord is not connected correctly.
Action1
Check the connection
Cause2
The air pressure is not given, or not connected properly from the dental unit.
Action2
Check the air pressure of the dental unit.
Cause3
The LCD Display shows an error code.
Action3
Refer to the error code. (Refer to “7-1 Error Code”)
A
Neden
Diş ünitesinin hava basıncı, “Hava basıncının üst sınırı”ndan daha düşüktür.
Eylem
Diş ünitesinin hava basıncının altına hava basıncının üst sınırını ayarlayın.
("3-10 Çeşitli işlevler için ayarları değiştirme" bölümüne bakın)
A
Sebep
Güç düğmesini açarken ayak pedalına basıyorsunuz. (Güvenlik fonksiyonu)
Aksiyon
Ayak pedaline basmayın ve güç düğmesini açın.
A
Neden
Ömür beklentisi sona ulaştı.
Eylem
Yetkili NSK Bayinizle İletişime Geçin.
A
Sebep
Soğutma havası verilmemiş veya diş ünitesinden düzgün bir şekilde bağlanmamış.
Eylem
Diş ünitesinin yanındaki hava basıncını kontrol edin
A
Neden
Tüp, motor kablosu doğru bağlanmamış.
Eylem
Bağlantıyı kontrol edin. Kontrol ünitesinin içinde gerçekleşiyorsa, Yetkili NSK Bayinizle iletişime geçin.
A
Neden
Ana birimin güç düğmesi kullanılarak güç KAPATILIR.
Aksiyon
Ana ünitenin güç düğmesi kapatıldığında önceki ayarlar korunmayacaktır. Kontrol ünitesinin Güç Tuşunu kullanarak kapatın.

DENTAL LABORATORY

ULTIMATE XL

A
Neden1
Bilyalı rulmanlara yabancı madde girişi, rulmanların aşınmasına neden olur.
Çözüm1
Yetkili NSK Bayinize gönderin. Onarım isteyin.
Sebep2
Eğik bir freze kullanılır.
Çözüm2
Burayı değiştir.
A
Sebep1
Motor kablosu bağlantısı kesildi.
Çözüm1
Motor kablosunu doğru şekilde bağlayın.
Sebep2
Bakım modu (3) "HL": Bir motor sinyali kontrolüyle normal çalışıp çalışmadığınızı doğrulayın.
Çözüm2
Bir kontrol sırasında herhangi bir sorun bulunursa, motor kablosu kopmuş olabilir veya motordaki sensör hatalı olabilir. Onarım talep edin.
Neden3
Mandren açık.
Çözüm3
Mandreni kilitleyin. Bir kontrol sırasında herhangi bir sorun bulunursa, motor kablosu kopmuş olabilir veya motordaki sensör arızalı olabilir. Tamir için istekte bulunun.
Neden4
Hafifçe bir parmağınızla bir çapak çevirmeyi ve etrafında hafifçe dönmeyi kontrol edin.
Çözüm4
Eğer dönüş anormal ise, motor ve başlığın tamir edilmesini isteyin.

VOLVERE i7

A
Sebep1
Kunduz gevşek.
Çözüm1
Mandreni sıkıca sıkın.
Neden2
Mandren aşınmış.
Çözüm2
Chuck'ı değiştir.

ENDODONTICS

ENDO-MATE TC2

A
Neden
Pillerin voltajı çok yüksek. (Devre arızası)
Çözüm
Yeni pillerle değiştirin veya Yetkili NSK Bayinizle iletişime geçin.
A
Sebep
Piller zayıflamış (kalan pil kapasitesi daha düşük)
Çözüm
Pilleri şarj et.
A
Sebep1
Piller tamamen boşaltıldı.
Çözüm1
Yeni pillerle değiştirin.
Sebep2
Pillerin sıcaklığı düşük.
Çözüm2
Eğer pillerin sıcaklığı 0°C'nin (32°F) altındaysa, piller şarj edilemez. Pilleri sıcak bir odada şarj edin. (Nem yoğunlaşmasına dikkat edin.)
Sebep3
Pillerin sıcaklığı yüksek.
Çözüm3
Pillerin şarj edildikten hemen sonra biraz ısınması normaldir. Piller, şarj edildikten hemen sonra değil de normal çalışma koşulları altında sıcaksa, bir anormallik olabilir. Yetkili NSK Bayiinize başvurun.
Neden4
Bir pilin voltajı çok yüksek.
Çözüm4
Nikel-hidrojen bataryası dışında başka bir batarya kullanılmadığını kontrol edin.
Neden5
Motor el aleti şarj cihazına doğru şekilde yerleştirilmemiş.
Çözüm5
Doğru ayarla.
Sebe6
Tel veya çengelli iğne gibi metal şarj cihazına yerleştirilir.
Çözüm6
Şarj cihazındaki metali çıkarın.
A
Neden1
Güç kablosu fişi prize takılmamış.
Çözüm1
Güç kablosu fişini prize takın.
Cause2
Güç kablosu jakı şarj cihazındaki girişe takılmamıştır.
Çözüm2
Güç kablosu jakını şarj cihazındaki girişe takın.
Sebep3
Şarj cihazının gücü KAPALI.
Çözüm3
Şarj cihazı için gücü AÇ.
Sebep4
Sigorta yanmış.
Çözüm4
Yetkili NSK Bayinizle iletişime geçin.

HYGIENE MAINTENANCE

iCare

A
Neden
Hava kaynağı basıncı anormallik.
Sağlanan hava basıncı, ürün spesifikasyonunun izin verilen aralığının dışında.
Çözüm
Sağlanan hava basıncının doğru olup olmadığını onaylayın.
A
Neden
Chuck Yağlama Nozülü'nün deliği döküntülerle tıkanmış.
Çözüm
Deliğin içindeki kiri bir fırça kullanarak temizleyin (Metal fırça kullanmayın).
A
Sebep
Güç devresinin anormalliği veya parçaların arızası
Çözüm
Onarım için Yetkili NSK Bayinizle iletişime geçin.

MOBILE DENTISTRY

VIVA ace

A
Sebep1
Vakum Bağlantı Hortumu düzgün bir şekilde bağlanmamış.
Çözüm1
Vakum bağlantı hortumunu güvenli bir şekilde bağlayın.
Sebep2
Vakumda başarısızlık.
Çözüm2
Yetkili NSK Bayinizle İletişime Geçin.

ORAL HYGIENE

Varios Combi Pro

A
Su sızıntısı.
Sebep1
Sulama Borusu doğru şekilde bağlanmamış.
Çözüm1
Sulama Tüpünü sıkıca Sulama Bağlayıcısına kadar yerleştirin.
Sebep2
El Aleti Kordonundaki O-Ring aşınmış veya hasar görmüş.
Çözüm2
Yeni bir O-ring ile değiştirin.
Sebep3
Kontrol Ünitesindeki su devresi hasarlı.
Çözüm3
Yetkili NSK Bayinizle İletişime Geçin.*
A
Dokunmatik panel iyi tepki vermiyor veya dokunulan tuş doğru tanınmıyor.
Neden1
Kalibrasyon, statik elektrik, dışsal gürültü vb. nedenlerle biraz yanlış hizalanmıştır.
Çözüm1
GÜÇ anahtarını KAPALI konuma getirin ve ardından AÇIK konuma getirin.
Sebep2
Anahtar merkeze dokunulmadı.
Çözüm2
Anahtarın ortasına dokunun.
A
・Su durmaz
・Su seviyesi ayarlanamaz
Sebep1
O-Ring'in zarar görmesi veya aşınması.
Çözüm1
“O-Ring”i değiştirmek için “10-1-5 Oda Taban Bağlantısı”ndaki prosedürü izleyin.
Neden2
Su yolunda yabancı madde tıkanıklığı meydana geldi.
Çözüm2
Otomatik Temizleme yapın. Belirti hala çözülmediyse, Yetkili NSK Bayinizle iletişime geçin.
Sayfa 26
10-1-5 Oda Taban Bağlayıcısı
1) İğne vb. kullanarak O-ringleri Oda Taban Bağlayıcısından çıkarın (Şekil).
2) Yeni O-ring'leri, eski O-ring'lerin çıkarıldığı oluklara yerleştirin.
* Yedek O-ringler hakkında ayrıntılar için “21 Yedek Parça Listesi”ne bakın.
A
Musluk suyu kullanılırken su temini yok/zayıf.
Sebep1
Su Kontrol Ünitesine sağlanmıyor.
Çözüm1
Su devresini kontrol edin, böylece Su Kontrol Ünitesine sağlanır. Su basıncı: 0.1 - 0.3MPa
Sebep2
Sulama Hacmi “0” olarak ayarlandı.
Çözüm2
Sulama Hacmi ayarını kullanarak uygun Sulama Hacmine ayarlayın.
Neden3
Sulama Hacmi yetersiz olduğunda su temini istikrarsız olabilir.
Çözüm3
Bu bir arıza değildir. Sulama Hacmi ayarında Sulama Hacmini artırın.
Sebep4
Su filtresi yabancı maddelerle tıkanmış.
Çözüm4
Su filtresini yenisiyle değiştirin.
A
Şişe kullanıldığında Sulama yok ve/veya dengesiz Sulama
Neden1
Sulama Borusu bükülmüş.
Çözüm1
Bükülmüş sulama borusunu düzeltin.
Sebep2
Sulama Pompasını değiştirme zamanı.
Çözüm2
Yeni bir Sulama Pompası ile değiştirin.
A
Hava ve toz sağlanmamış. Veya hava ve toz sağlanmış ama basınç yeterince güçlü değil ve temizleme gücü de zayıf.
Sebe1
Nozul Ucunun içi toz ile tıkalı.
Çözüm1
Memeyi Değiştirin.
Sebe2
El aletinin içi tozla tıkanmış.
Çözüm2
Nozul tabanını verilen Temizleme teli (küçük) ile ve Nozul ucunu temizlik dosyası ile temizleyin. Ayrıca, El aletinin içini Büyük Temizleme teli ile temizleyin. Yukarıda açıklanan şekilde temizledikten sonra toz ve hava akışı olmuyorsa, ılık su ile Ultrasonik Temizleme yapın.
Sebep3
Odanın içi tozla dolu.
Çözüm3
Tozları odanın içinden çıkarın.
Neden4
Toz, hava geçidinde su vb. ile kısmen katılaşmıştır.
Çözüm4
Geçidin içinden tozu çıkar.
Sebep5
Toz kabı açık bırakılmış ve tozu havaya maruz bırakılmış.
Çözüm5
Tozu atın ve yeni toz kullanın.
Neden6
Tedarik havasına su karıştırılır
Çözüm6
Hava tedarik devresindeki filtreyi açarak kompresörü boşaltın ve hava filtresi ve kompresör boşaltımında su birikmediğini kontrol edin.
Neden7
VCP Elemanı tıkalı.
Çözüm7
Yetkili NSK Bayinizle iletişime geçin.*

Varios series

A
Sulama Pompası çalışırken, muhtemelen tüp büküldü, bükülmüş Sulama Tüpünü düzeltin.
Sulama Pompası durduğunda, muhtemelen nedeni aşağıdadır.
Neden
Sulama Pompasını değiştirme zamanı. (Yaklaşık 500 saat kullanıldıktan sonra.)
Çözüm
Yeni Sulama Pompası ile değiştirin.
A
Sulama Borusu doğru bağlanmamış olabilir, bu yüzden Sulama Borusunu Sulama Bağlayıcıya en içte sıkıca yerleştirin.
A
Neden
El Aleti Kendi Kendine Kontrol Hatası
Kontrol Et / Giderme
El parçasının bağlantısını onaylayın ve Kontrol Ünitesini tekrar açın.
Veya kontrol ünitesini soğuyana kadar bırakın ve tekrar açın.
Bir hata giderilemediğinde, Yetkili NSK Bayinizle iletişime geçin.
A
Su Kontrol Ünitesine ulaşmıyor.
Su devresini ve Kontrol Ünitesine olan su teminini kontrol edin. Su basıncı: 0.1-0.5MPa (1-5kgf/cm²)
Su kontrol ünitesine ulaşıyor.
Aşağıdaki Neden ve Çözümü Kontrol Et.
Neden1
Su Ayar Düğmesi kapalı.
Çözüm1
Su Hacmi Düğmesini çevirin ve uygun hacme ayarlayın.
Neden2
Düşük hacim aralığında (10 ml/dakikadan az) sulama kaynağı kesildi.
Çözüm2
Sorun değil. Su Hacmi Düğmesini çevirin ve Sulama hacmini artırın.
Sebe3
Su Filtre tıkanmış.
Çözüm3
Yeni Su Filtresi ile Değiştir (Bkz: 10-3 Su Filtresini Değiştirme (Seçenek))
A
Ön panel yanmıyorsa, güç anahtarı AÇIK olsa bile, güç kablosunu veya jakı doğru şekilde takın, çünkü güç kablosu veya jak muhtemelen bağlantısı kesilmiştir.
（Varios 970 kullanıcıları için）Bir hata giderilemediğinde, sigorta muhtemelen yanmıştır, bu nedenle lütfen yetkili NSK bayinizle iletişime geçin.
Uç, Ayak Kontrolüne basmanıza rağmen titreşim üretmediğinde, lütfen aşağıdaki nedenleri kontrol edip çözümü deneyin.
Sebep1
İpucu sıkıca sıkılmamış.
Çözüm1
Tipo'yu Tip Anahtar tıklayana kadar sıkın.
Sebep2
Aşınmış Uç.
Çözüm2
Ücretin Yerini Değiştirin.
Neden3
Güç, Uç için doğru bir şekilde ayarlanmamış.
Çözüm3
Güç Kılavuzu veya İpucu kutusu etiketinde gücü ayarlayın. Aşmayın.
Neden4
Ayak Kontrolü bağlantısı kesildi.
Çözüm4
Ayak Kontrolünü doğru bir şekilde bağlayın.
Sebe5
El parçasındaki vicrator arızası.
Çözüm5
Yetkili NSK bayinizle iletişime geçin.
Neden6
Ayak Kontrolü'nün dahili bileşenlerinin arızası.
Çözüm6
Yetkili NSK bayinizle iletişime geçin

Prophy-Mate neo

A
El aleti çıkarıldığında ve hava verildiğinde el aleti bağlantı kısmından hava ve toz çıkıyor.
El aleti tozla tıkandığından, ekli nozül anahtarıyla nozülü gevşetin ve el aletinden nozülü çıkarın. Nozülün ucunu ekli nozül teli (küçük) ile ve kökünü nozül teli (büyük) ile temizleyin. Ayrıca, el aletinin içini temizleme teli ile temizleyin. Yukarıdaki temizlemeye rağmen geçiş elde edilemiyorsa, sıcak su ile ultrasonik temizlik yapın.
Havalı alet çıkarıldığında ve hava verildiğinde bile hava ve toz toz kutusundan çıkmaz.
El aleti muhtemelen tozla tıkanmış, bu yüzden toz haznesinin el aleti bağlantı kısmının ucundaki deliğin ortasından temizleme telini geçirirken döndürün ve ayrıca iç nozul girişlerini (büyük) nozul teli ile temizleyin. Yukarıdaki temizliğe rağmen toz ve hava geçmiyorsa, sıcak su ile ultrasonik temizlik yapın.
Temizlik tozu el parçasında veya toz kutusunda kısmen katılaşarak geçişi daraltıyor.
Temizlik tozu, hava hattındaki nem vb. nedeniyle kısmen katılaşmıştı, bu yüzden ekli meme telini (küçük) döndürerek yerleştirip temizlik yapın ve içeride kalan tozu hava ile üfleyin. Eğer bu hala bir iyileşme sağlamıyorsa, sıcak suyla ultrasonik temizlik yapın. Bundan sonra, kullanmadan önce iyice kurutma yapın.
Temizlik tozu kabın içinde kısmen katılaşmıştır.
Neden1
Uzun bir süre bekletilmiş temizlik tozu kullanıldı.
Çözüm1
Temizlik tozunu yeni bir şeyle değiştirin.
Neden2
Su, besleme havasına karıştırıldı.
Çözüm 2-1
PHATELUS bağlantı modeli kullanıldığı durumlarda, bağlantı eklem bölümündeki O-ringleri kırılma için kontrol edin. O-ringler kırılmışsa değiştirin. PHATELUS bağlantısı dışındaki modeller için, kullandığınız bağlantıyı kontrol edin.
Çözüm 2-2
Hava besleme devresindeki filtre ve kompresörün su tahliye vanalarını açın ve su birikimini kontrol edin.
A
Toz kutusunun el aleti bağlantı bölümündeki O-ringleri kontrol edin.
Eğer O-ring zarar görmüşse, toz kutusunun alet eklem bölümündeki O-ring(leri) değiştirin, kapalı turbine yağından bir damla uygulayın ve parmak ve diğerleriyle ovalayın.

Perio-Mate

A
Nozul Ucu çıkarıldığında ve hava verildiğinde, Nozul bölümünden hava ve toz çıkar.
Nozul Ucu'nun içi tozla tıkalı, bu yüzden Nozul Ucu'nu değiştirin.

El aleti çıkarıldığında ve hava sağlandığında, hava ve toz el aleti bağlantısından çıkar.
Nozul Ucunun içi tozla tıkandığından, verilen Halka Anahtarla Nozul vidasını gevşetin ve Nozulu El Aparatından çıkarın. Nozul tabanını verilen (küçük) Temizleme teliyle ve Nozul ucunu temizleme eğesiyle temizleyin. Ayrıca El Aparatının içini (büyük) Temizleme teliyle temizleyin. Yukarıdaki temizlik işlemlerini yaptıktan sonra toz ve hava akışı olmazsa, sıcak suyla Ultrasonik Temizlik yapın.
El parçası çıkarıldığında ve hava verildiğinde, Hava ve toz Toz Haznesinden çıkmaz.
Nozul Ucu'nun içi tozla tıkalı, bu yüzden Temizleme telini (büyük) tel çevirirken Toz Kutusu'nun El Aleti bağlantı bölümünün sonundaki merkez deliğe yerleştirip iç kısmı temizleyin. Ayrıca, Toz Kutusu'ndaki İç Nozulu temizleme dosyası ile temizleyin. Yukarıdaki temizleme işlemlerini yaptıktan sonra toz ve hava akışı olmazsa, sıcak su ile Ultrasonik Temizlik yapın.
Toz, El Aletinde veya Toz Haznesindeki bir bölümde kısmen katılaşmış ve geçiş genişliğini azaltmış.
Toz, hava geçiş yolunun ortasında su vb. ile kısmen katılaşmışsa, verilen Temizleme teli veya temizleme dosyası ile temizleyin (yukarıdaki şekle bakın) ve içeride kalan tozu çıkarmak için hava üfleyin. Sorun çözülmezse, sıcak su ile Ultrasonik Temizlik yapın. Ardından, kullanmadan önce içini iyice kurulayın.
Toz Kutusunda toz kısmen katılaşmış.
Toz uzun süre açık kalmış ve havaya maruz kalmış, bu yüzden tozu yeni tozla değiştirin. Veya su tedarik havasına karışmış olabilir, bu yüzden eğer PHATELUS veya MACH bağlantı modeli kullanıyorsanız, bağlantı eklem bölümünde O-ring'in zarar görmediğini doğrulayın. O-ring zarar görmüşse, değiştirin. Modeliniz PHATELUS ve MACH bağlantıları dışında ise, kullanıma uygun bağlantıyı doğrulayın.
O-ring değişiminden sonra, Konik Halkayı güvenli bir şekilde sıkın. Konik Halkayı sıkma yeterli değilse, Kullanım sırasında Toz Kutusu fırlayabilir.
Hava besleme devresindeki filtroyu ve kompresördeki tahliyeyi açın ve su birikmediğinden emin olun.
A
Toz Kılıfının El Aleti bağlantı bölümündeki O-ring'i kontrol edin. O-ring çizildiğinde, Toz Kılıfının El Aleti bağlantı bölümündeki O-ring'i değiştirin, bir damla verilen türbin yağını uygulayın ve parmağınızla ovarak yedirin, vb.
A
Kontra açı başında yabancı madde var, bu yüzden kontra açı başını temizleyin veya değiştirin.
Veya onarım için yetkili NSK bayisiyle iletişime geçin, çünkü aşağıdaki olasılık vardır.
・Motor el aletinde arıza.
・AÇMA/KAPATMA tuşunda kısa devre.
・Batarya paketinin pil voltajı düşük.
A
Sebep1
AC adaptörü standa bağlı değil.
Çözüm1
Bağlantıyı kontrol et.
Neden2
AC adaptör fişi bir prize bağlı değil veya prizden güç kaynağı yok.
Çözüm2
Bağlantıyı kontrol et.
Sebep3
Motor el aleti stand üzerine yanlış yönde yerleştirilmiş.
Çözüm3
Motor el aletini doğru yönde standa yerleştirin.
Sebe4
Stand ile motor el aleti arasında zayıf bağlantı.
Çözüm4
Şarj terminalini temizleyin.
Neden5
Batarya paketi zaten dolu veya neredeyse dolu.
Çözüm5
Bir sorun yok.
Sebep6
Batarya paketinin sıcaklığı düşük.
Çözüm6
Batarya paketi sıcaklığı 0°C veya daha düşük olduğunda şarj yapılmaz. Kullanım ortamındaki işletme sıcaklık aralığında şarj edin (yoğuşmaya dikkat edin).
Neden7
Batarya paketi sıcaklığı yüksek.
Çözüm7
Batarya paketinin sıcaklığı 40°C veya daha yüksek olduğunda şarj etmeyin. Kullanım ortamının sıcaklığını düşürün.

SURGICAL

VarioSurg Series

A
Aşırı baskı uygulamaktan kaçının. Kesme işlemi sırasında Uç sıkışırsa, Ultrasonik AÇMA-KAPAMA Düğmesine basın ve Ucu titreşim halinde nazikçe çıkarın. (Asla güç kullanmayın) Ya da Ucu yerleştirin ve konumuna oturana kadar Uç Anahtarı kullanarak sıkın. Sorun devam ederse, El Aleti Kablosunun bağlantısını kontrol edin.
Neden
・Uç kısmı çok fazla baskı altında.
・Uç doğru şekilde takılmamış. Uç yeterince sıkılmamış.
・El Aleti Kablosu düzgün bağlanmamış.
・El aleti kablosunu kırmak.
A
Neden
Sulama Borusunun doğru bağlandığını kontrol edin. Sorun devam ederse, Yetkili NSK Bayinizle iletişime geçin.
Sebep
・Sulama Tüpü, Pompa Rulosuna sıkışmış.
・Pompanın Arızası.
A
Bağlantıyı kontrol et. Kapağı kapat.
SebeP
・Sulama Tüpü, Sulama paketi veya El aletine bağlı değil.
・Sulama Tüpü pompaya düzgün bir şekilde monte edilmemiş.
・Pompa kapağı açık.
A
Bu Operatör Kılavuzunun basım tarihinde, Miele (Model:G7882), VarioSurg 3 ile kullanım için doğrulanmış tek Termo-Dezenfektör'dür. Termo-Dezenfektör kılavuzuna bakınız.
A
Kaldırılamaz.
A
El aleti ve kablo entegredir ve sterilize edilebilir.
A
Sterilize edilemez

Surgic Pro2

A
Surgic Pro2 serisinde kullanım için ISO 3964 (EN ISO 3964) ile uyumlu NSK cerrahi (ağız cerrahisi) el aletleri mevcuttur.
Neden
Diğer el aleti markaları bağlanırsa, tork çıkışı yanlış olabilir.
Çözüm
Monitör görüntüleme sistemiyle uyumlu olan el aleti tork doğruluğunu garanti etmek için, YALNIZCA “10 – 1 Açı başlıklı el aletleri” kısmında listelenen NSK açı başlıklı el aletlerini kullanın.
A
Bu ürünü her kullanım öncesi mutlaka kalibre edin.
Sebep
Kalibrasyon yapılmadan, ayarlanan tork ve gerçek tork çıktısının farklı olma riski vardır.
A
NSK orijinal olmayan sulama borusu kullanmayın
A
Optik Surgic Pro2 mikromotoru kullanırken, yalnızca optik el aletlerini kullanın.
Sebep
Optik olmayan bir el parçası, mikromotora tam olarak bağlanmayabilir ve mikromotor yük altındayken arızalanabilir. Optik el parçasını optik olmayan mikromotora bağlamayın.
A
Tork sınırlayıcı devreye girdiğinde, motor bip sesi çıkardıktan sonra durur ve ekranda "GÜVENLİ" görünür. Ayrıca, motor 15 dakika çalışmaya devam ettiğinde veya motorun ve kontrol ünitesinin içindeki sıcaklık belirli bir seviyeye yükseldiğinde, ekranda "GÜVENLİ" görünür.
Çözüm
Motoru yeniden etkinleştirmek için hız kontrol pedalını bırakın.
A
3 yıl.
A
Ürün için buharlı sterilizasyon önerilmektedir. Diğer sterilizasyon yöntemlerinin (plazma sterilizasyonu veya EOG sterilizasyonu gibi) geçerliliği doğrulanmamıştır.
A
Elektrik teması yetersiz olabilir.
Neden
Motor sensörü arızası.
Fişten çekilmiş motor kablosu.
Motor kablosu (sinyal hattı) arızası.
Motor içine su girişi.
Çözüm
Motor kablosunu güvenli bir şekilde yeniden bağlayın.
(Bir yıkama-dezenfektöründe temizlik yaparken koruma tapası taktığınızdan emin olun.)
Kontrol Et / Çare
Hata giderilemiyorsa, onarım talep edin.
A
Sulama borusunu kontrol et.
Sebep
Yanlış takılmış sulama borusu pompa silindirine takıldı.
Sulama pompası arızası.
Çözüm
Sulama borusunu güvenli bir şekilde tekrar bağlayın.
Kontrol Et / Çare
Hata giderilemiyorsa, onarım talep edin.

Surgic AP2

A
Neden
Kendi kontrol hatası.
Aksiyon
Tamir talebi.
A
Sebep
Ağır yük altında uzun süreli kullanım.
Motorda kısa devre.
Motor kablosu (güç hattı) arızası.

Eylem
Elektrik teması yetersiz olabilir.
Motor kablosunu güvenli bir şekilde tekrar bağlayın.
Hata giderilemiyorsa, tamir talep edin.
A
Sebep
Güç kablosunun yetersiz teması.
Güç kaynağı devresinin arızası.

Aksiyon
Güç kablosunu güvenli bir şekilde yeniden bağlayın.
Hata giderilemiyorsa, tamir talep edin.
A
Sebep
Motor sensör arızası.
Fişten çekilmiş motor kablosu. Motor kablosu (sinyal hattı) arızası. Motora su girişi.
Aksiyon
Elektrik teması yetersiz olabilir.
Motor kablosunu güvenli bir şekilde tekrar bağlayın.
Hata ortadan kaldırılamıyorsa, tamir isteyin.
(Bir yıkayıcı-dezenfektörde temizlerken koruma fişi taktığınızdan emin olun.)
A
Sebep
Aşırı yük altında uzun süreli kullanım nedeniyle aşırı ısınma.
Kontrol ünitesi yüksek sıcaklıkta (örneğin, kavurucu güneş altında bir arabanın içinde veya doğrudan güneş ışığına maruz kalan bir dolapta) yerleştirildikten hemen sonra kullanın.
Eylem
Kullanmadan önce soğumasını bekleyin.
Isının yeterince yayılmasına izin vermek için, kontrol ünitesinin çevresinin mümkün olan her yerde iyi havalandırılmış olması gerekir.
Hata ortadan kaldırılamıyorsa, onarım talep edin.
A
Neden
Başlat / durdur anahtar devresinde anormal voltaj oluştu.
Başlatma / durdurma anahtar devresinde arıza
Aksiyon
Dönme ve durdurma işlemleri kısa bir süre içinde tekrarlandığında, dönmenin başlangıcındaki ani hızlanmayı bastırmak için bir devre etkinleştirilebilir. Kullanımdan önce birkaç saniye bekleyin.
Hata giderilemiyorsa, onarım talep edin.
A
Sebep
Bur veya matkap eki hatası.
El aleti arızası.
Motor arızası.
Aksiyon
Mandren açık olabilir veya yeterince kapalı olmayabilir. Mandreni güvenli bir şekilde kapatın.
Hata giderilemiyorsa, onarım talep edin.
A
Sebeptir
Yanlış takılmış sulama tüpü pompa silindirinde sıkıştı.
Sulama pompası arızası.
Aksiyon
Sulama borusunu kontrol et.
Hata giderilemiyorsa, onarım talep edin.
A
Neden
Bluetooth iletişim devresinin arızası.
Aksiyon
Tamir talebi.
A
Sebep
Ayak kontrol sensörünün (Hall IC) arızası.
Kendi-tanı error.
Aksiyon
Tamir talep et.
A
Neden
Devre arızası.
Aksiyon
Hata giderilemiyorsa, onarım talep edin.
A
Sebep
LCD ekran sürücüsünün arızası.
Elektrostatik levhanın arızası.
Aksiyon
Onarım isteği.
A
Sebep1
Fiş güç kaynağına yanlış takılmış.
Aksiyon1
Fişin takılı olduğundan emin olun.
Sebep2
Güç düğmesinin arızası.
Eylem2
Onarım isteği.
A
Neden1
Güç, ayak kontrolüne basılırken açıldı.
Aksiyon1
Ayağınızı ayak kontrolünden çıkarın.
Neden2
Ayak kontrolü arızası
Eylem2
Sorun pillerin çıkarılmasıyla çözülüyorsa, bu bir ayak kontrol arızasıdır. Değilse, bir kontrol ünitesi arızasıdır. Lütfen yetkili bir NSK bayisiyle iletişime geçin.
Sebep3
Kontrol ünitesi arızası
Aksiyon3
Sorun, pilleri çıkararak çözülüyorsa, bu bir ayak kontrolü arızasıdır. Eğer çözülmüyorsa, bu bir kontrol ünitesi arızasıdır. Lütfen yetkili bir NSK bayisiyle iletişime geçin.
A
Sebep
Ayak kontrolü bağlı değil.
Eylem
LCD ekranda “PUSH FC” gösterildiğinde, ayak kontrolünün hız kontrol pedalına basmaya devam edin. Ekran 5 dakika sonra değişmezse, İptal tuşuna basın. Normal ekran görüntülenir.
“3.2 Ayak kontrol bataryalarını takma” bölümüne bakın ve ayak kontrol bataryalarını değiştirip bağlanıp bağlanamayacağını kontrol edin.
Piller değiştirildikten sonra bağlanamazsa, eşleştirme için "7.1.1 Ayak kumandası ile eşleştirme" bölümüne bakın.
Bu sorunu çözmezse, lütfen yetkili bir NSK bayisiyle iletişime geçin.
A
Neden1
Ayak kontrolü bağlı değil.
Eylem1
Ayak kontrolü ile kontrol ünitesi arasında sinyali engelleyen bir şey olmadığını doğruladıktan sonra aşağıdakileri gerçekleştirin.
Ana ünite gücünü kapatın ve kontrol ünitesine bağlanmak için tekrar açın.
“3.2 Ayak kontrol pili takma” bölümüne bakın ve ayak kontrol pillerini yenileriyle değiştirin.
“7.1.1 Ayak kontrolüyle eşleştirme” bölümüne bakın ve eşleştirme yapın.
Bu sorunu çözmezse, lütfen yetkili bir NSK bayisi ile iletişime geçin.
Sebe p2
Uzun süre kullanılmadığı için ayak kontrol pedalının tepkisi zayıf.
Eylem2
“6.3 Ayak kontrol kalibrasyonu” bölümüne bakın ve ayak kontrolünü kalibre edin.
Sebep3
Kontrol ünitesi veya ayak kontrolü arızası
Aksiyon3
Sorun, ayak kontrol pili veya ayak kontrol bağlantı durumu kontrol edilerek çözülmezse, sistem tamiri gereklidir.
A
Neden
Ayak kontrolü bağlı değil
Aksiyon
Hata iptal etmek için İptal tuşuna basın. Kontrol ünitesi ile ayak kontrolü arasındaki sinyali engelleyen bir şey olmadığını onayladıktan sonra, ayak kontrolünün otomatik olarak bağlanıp bağlanmadığını kontrol etmek için bir süre bekleyin. Eğer otomatik olarak bağlanmıyorsa, aşağıdaki prosedürleri uygulayın.
Ayak kontrolüne bağlanmak için kontrol ünitesinin gücünü kapatıp tekrar açın.
“3.2 Ayak kontrolü pillerinin takılması” bölümüne başvurun ve ayak kontrolü pillerini yenileriyle değiştirin.
“7.1.1 Ayak kontrolü ile eşleştirme” bölümüne bakın ve eşleştirme yapın.
Bu sorunu çözmezse, lütfen yetkili bir NSK bayisiyle iletişime geçin.
A
Neden
Ayak kontrolü pili düşük
Aksiyon
Ayak kumandasındaki hız kontrol pedalına basın veya hatayı iptal etmek için İptal tuşuna basın.
Pilleri değiştirin.
Bu sorunu çözmezse, lütfen yetkili bir NSK bayisi ile iletişime geçin.